 |
Doelstelling - Waarvoor staat de EUREGIO?Ziele - Wofür steht die EUREGIO? |
De EUREGIO werkt sinds 1958 aan de opbouw en versterking van grensoverschrijdende structuren in het Duits-Nederlandse grensgebied. Dat doet zij in een samenwerkingsverband dat inmiddels is uitgegroeid tot ruim 131 Duitse en Nederlandse gemeenten en Duitse 'Kreise'.
De EUREGIO is er voor burgers, bedrijven, organisaties en aangesloten gemeenten. De EUREGIO wil ervoor zorgen dat deze doelgroepen hun mogelijkheden aan beide zijden van de grens optimaal benutten. Ook wil zij een bijdrage leveren aan de welvaart en het welzijn in het grensgebied en het bevorderen van wederzijdse begrip tussen de mensen. De EUREGIO houdt daarbij rekening met mogelijke culturele verschillen tussen de Nederlandse en Duitse samenleving.
De doelstellingen van de EUREGIO zijn vastgelegd in een mission statement
Die EUREGIO arbeitet seit 1958 am Aufbau und an der Verstärkung grenzüberschreitender Strukturen im deutsch-niederländischen Grenzgebiet. Sie tut dies in Form eines grenzüberschreitenden Zusammenschlusses von 131 deutschen und niederländischen Städten, Gemeinden und (Land)kreisen.
Die EUREGIO setzt sich für die Bürger, Unternehmen, Organisationen und angeschlossenen Kommunen im Grenzgebiet ein. Sie unterstützt die Zielgruppen dabei, die Chancen auf beiden Seiten der Grenze optimal zu nutzen und trägt dazu bei, den Wohlstand und das Wohlergehen sowie das wechselseitige Verständnis der Menschen im Grenzgebiet zu fördern. Die EUREGIO nimmt dabei Rücksicht auf die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschen und Niederländern.
Die Ziele der EUREGIO sind im Leitbild festgelegt.
|
| |
|
|
| |
Kerntaken van de EUREGIOKernaufgaben der EUREGIO |
| |
| |
|
|
|
