 |
| Opening kunst- en cultuurprogramma GrensWerte op 10 september |
31/08/2010 |
|
| Op vrijdag 10 september opent het vier jaar durende kunst- en cultuurprogramma GrensWerte met een kunstkermis op het kerkplein, Markt 2 in Dinxperlo. Deelnemers aan deze kunstkermis zijn kunstenaars die met hun mobiele kunst laten zien hoe kunst beweegt of in beweging gebracht wordt. Bezoekers kunnen tijdens de kunstkermis exposities, presentaties en voorstellingen bekijken. Bij een aantal kunstwerken kan het publiek zelf op interactieve wijze deelnemen. |
| meer >> |
| Eröffnung des Kulturreigens GrensWerte |
31/08/2010 |
|
„Trekhaak gezocht“ auf Stippvisite in der EUREGIO
Der kleine Ort Dinxperlo an der deutsch-niederländischen Grenze ist am 10. September Schauplatz für zeitgenössische Kunst. Ab 15 Uhr zeigt die Kunstkirmes zur Eröffnung der deutsch-niederländischen Kulturreihe GrensWerte, wie mobile Kunst bewegt und in Bewegung gebracht wird. Bis spät in den Abend wird interaktiv das Abendbrot des Tischnachbarn erforscht, zu projizierter Livemusik getanzt oder einfach das unkontrollierte Leben genossen. Anschließend schwärmen dieWagen der Kunstkirmes in die Region aus und zeigen an verschiedenen Orten ihre Performances. Gäste des Spektakels sind auch Musiker Tjerk Ridder und Kompagnon Peter Bijl, die von ihrer Reise durch die drei Kulturhauptstädte erzählen: Quer durch Europa mit dem Wohnwagen – ganz ohne Auto. |
| mehr >> |
|
| |
| 25-jarig jubileum voor Verdrag van Schengen |
10/06/2010 |
|
Burgers vieren met hun buren het openen van de grens
GRONAU/ENSCHEDE, 10 juni 2010 – Op 14 juni is de 25-jarige verjaardag van de ondertekening van het Verdrag van Schengen. Burgers worden uitgenodigd dit jubileum op zondag 20 juni samen met hun Duitse buren te vieren. Als herinnering aan de afschaffing van de grenscontroles, waartoe in 1985 werd besloten, vinden op een groot aantal plaatsen in de EUREGIO grensoverschrijdende feesten en activiteiten plaats. Er wordt gezorgd voor een gevarieerd programma en het lijfelijke welzijn van jong en oud. |
| meer >> |
| Vertrag von Schengen hat 25-jähriges Jubiläum |
10/06/2010 |
|
Bürger feiern mit ihren Nachbarn die Öffnung der Grenze
GRONAU/ENSCHEDE, 10. Juni 2010 – Die Unterzeichnung des Vertrages von Schengen jährt sich am 14. Juni zum 25sten Mal. Die Bürger sind am Sonntag, dem 20. Juni, eingeladen, das Jubiläum mit ihren niederländischen Nachbarn zusammen zu feiern. In Erinnerung an die 1985 beschlossene Abschaffung der Grenzkontrollen finden an zahlreichen Orten in der EUREGIO grenzüberschreitende Feste und Freizeitaktivitäten statt. Für abwechslungsreiche Unterhaltung und das leibliche Wohl von Jung und Alt ist gesorgt. |
| mehr >> |
|
| |
| Nieuwe grensoverschrijdende projecten – 8,5 miljoen euro aangevraagd bij de EU |
08/06/2010 |
|
EUREGIO-Raad vergadert in Bad Essen
BAD ESSEN/GRONAU/ENSCHEDE – De EUREGIO-Raad vergadert op 11 juni in Bad Essen over zes nieuwe grensoverschrijdende projecten. Voor deze initiatieven is in het kader van het INTERREG-programma ‘Deutschland-Nederland’ een bedrag van ongeveer 8,5 miljoen euro uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) aangevraagd. |
| meer >> |
| Neue grenzüberschreitende Projekte – 8,5 Millionen Euro von EU beantragt |
08/06/2010 |
|
EUREGIO-Rat tagt in Bad Essen
BAD ESSEN/GRONAU/ENSCHEDE – Der EUREGIO-Rat berät am Freitag, den 11. Juni, in Bad Essen über sechs neue grenzüberschreitende Projekte. Für die Vorhaben wurden im Rahmen des INTERREG-Programms ‚Deutschland-Nederland’ insgesamt rund 8,5 Millionen Euro aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) beantragt. |
| mehr >> |
|
| |
|
|
