 |
Een sterke grensregio ontwikkelenDie Grenzregion stärken |
De kansen verruimen voor burgers, bedrijven, organisaties en aangesloten gemeenten aan weerszijden van de grens. En het vergroten van de welvaart en het welzijn in het grensgebied. Dat zijn twee van de hoofddoelstellingen van de EUREGIO. De EUREGIO wil er toe bijdragen een sterke regio te realiseren, waarin de grens niet langer een scheidslijn is. Grensoverschrijdende samenwerking kan zorgen voor meer sociaal-economische samenhang in het EUREGIO-gebied.
De EUREGIO bevordert de grensoverschrijdende samenwerking op de volgende thema's:
- economie, technologie en innovatie
- duurzame regionale ontwikkeling
- integratie en maatschappij
Die Chancen für Bürger, Unternehmen, Organisationen und Mitgliedgemeinden beiderseits der Grenze zu erweitern und den Wohlstand und das Wohlergehen der Bürger zu fördern - dies sind zwei Hauptziele der EUREGIO. Die EUREGIO möchte zur Entwicklung einer starken Region beitragen, in welcher die Staatsgrenze keine Hürde mehr darstellt. Deshalb fördert sie die grenzüberschreitende sozial-wirtschaftliche Entwicklung des Grenzgebietes auf folgenden Gebieten:
- Wirtschaft, Technologie und Innovation
- Nachhaltige regionale Entwicklung
- Integration und Gesellschaft
|
| |
Europese subsidiesEuropäische Förderung |
De Europese Unie ondersteund projecten op deze gebieden met middelen uit het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO). De zogenoemde INTERREG-subsidies zijn vooral bedoeld om de economie van grensgebieden duurzaam te stimuleren. Die Europäische Union unterstützt Projekte auf diesen Gebieten mit Mitteln aus dem Europäischen Strukturfonds für Regionale Entwicklung (EFRE). Die sogenannte INTERREG IV A-Förderung dient vor allem dazu, die Wirtschaft an den europäischen Binnengrenzen nachhaltig zu entwickeln. |
| |
|
De EUREGIO is verantwoordelijk voor de coördinatie van het INTERREG-programma in haar gebied. Het programmamanagement informeert over subsidiemogelijkheden, bemiddelt tussen projectdragers en financierende instanties en begeleidt de aanvragen vanaf de intake tot de eindafrekening. Die EUREGIO ist in ihrem Gebiet für die Koordination des INTERREG IV A-Programms verantwortlich. Das Programm-Management informiert über Fördermöglichkeiten, vermittelt zwischen deutschen und niederländischen Projektträgern und den geldgebenden Instanzen und begleitet die Projekte vom Antragseingang bis zum Abschluss. |
| |
|
|
|
